超合金魂(Chāo héjīn hún:ソフビ魂)

雷怪、危险流浪者。漢字表記すると迫力がありますね。 人民広場の屋外広告。

看板は「修车(Xiū chē)」

バイク修理店が、青空散髪屋に変身。なかなかの本格派。

人民広場の相亲广场(Xiāngqīn guǎngchǎng:お見合い広場)

本人ではなく、結婚相手を探す親たちが集まってきています。 雨傘に貼り出されているのは、持ち寄られたそれぞれの子どもたちの条件です。傘の新しい使い方ですね。 ...

今日は「谷雨(Gǔyǔ)」です。

日本語では、「穀雨」。畑の準備が終わって、春の雨が降るころだそうです。 写真のシロツメクサは、中国語では三枚の葉っぱなので「三叶草」。幸運のクローバーは「幸运...

やわらかにされて

やわらかにされるとどんな味なのでしょうか。 高島屋の催事場にて。

吸烟点(Xīyān diǎn:喫煙場所)

「上海市公共場所控制吸烟条例2017」が3月1日から実施に。上海の公共場所では、室内はすべて禁煙になりました。写真は浦東空港の外にある喫煙場所にて。

南天の実がぎっしり

南天はのど飴でおなじみですね。古来に中国から来た鎮咳の生薬だそうですが、中国語では「南天竹(Nántiān zhú)」「南天竺(Nantendjiku)」。

旬の鮮肉!(Xiānròu:若手イケメン)

今年も吴亦凡人気は続きますね。 KFCのイメージキャラクターもキメキメです。

藏语键盘(チベット語用のキーボード)

アップル用だそうです。欲しい方がいたら、ご連絡ください。