作品について

制作のいきさつ

「温泉」で日本と中国をつなぐショートムービーを企画。
那須アワード2015「観光部門」に応募し、那須現地の助成協力を得て、“那須に行きたくなるショートフィルム”として制作することとなりました。

中国でのロケ地も必要でしたが、現代中国では「温泉」といえば(かなりの秘境に行かないかぎり)水着で入るリゾートプールが主流で、当初は思うような場所がなかなか見つからず。
最終的には街の雰囲気を重視して、日本ともゆかりがあり、昔ながらの叙情を残す「紹興」でのロケが決まりました。

タイトルの意味

『温時泉光』 おんじせんこう
(中国語のピンイン:wēn shí quán guāng)

中国語で「時光」は、時間、光陰、日々などの意味。
タイトルは、温泉に包まれるような温かな時間の流れをイメージした言葉です。

上映予定

2015年11月7日(土)~15日(日)開催の那須国際短編映画祭NASU AWARD Bプログラムにて上映。2016年より都内にて上映予定。
詳細はこちら:http://filmfest.nasu-fc.com/schedule/