立秋。贴膘！

立秋，意味着秋天要来了。
要开始准备抵御寒冷，就要开始吃肉。

要补充夏天消耗掉的，还要为接下来寒冷的秋冬做准备！

贴〔tiē〕補う．
膘〔biāo〕（家畜の）脂肉，脂身．
抵御〔dǐyù〕防ぐ，抵抗する．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まだまだ暑い日が続きますが、暦の上では秋の始まりですね。
夏に消耗したぶん、そして寒さに備えて肉で栄養補給するのが中国流、だそうです。