上海情報ステーション

立冬:「白鶏冠」

年岁愈长,却劲道愈显。
滋味之外,是时间淬炼。

干点儿好玩儿的事情♪


劲〔jìn〕面白味,味.
滋味〔zīwèi〕味,うまみ,味わい.(比喩的に;多く否定的な環境や出来事によってもたらされる物質的状況・生理的感覚・心理的状態を指し)味.
淬炼〔cuì liàn〕育つ.

********************

「白鶏冠」とは、武夷岩茶のなかで有名な品種で、四大岩茶のうちの一種です。
この岩茶は8年もの時を経て、いっそう深みのある味わいになるのです。
お茶も人も、歩んできた道がそれぞれの味になるんですね。

モバイルバージョンを終了