2007年4月、上海の片隅に牛心をオープンしてから10年弱。
たくさんの方とのご縁をいただきながら、楽しい時間を過ごさせていただきました。
2013年6月からは、永康路と松江大学城の二箇所に場所を移して、上海の下町と大学生の町でそれぞれ新しい発見の日々でした。
人も町も変化を続ける時代の流れの中で、永康路の再開発にもあたり、2016年8月末にて永康路店は閉店することになりました。
牛心に足を運んで下さった皆様、作品をおいてくださっていた作家の皆様、お世話になりました皆様、この場を借りて心から御礼申し上げます。大家さんであるお隣の裁縫屋さんのご夫婦にもとてもよくしていただきました。感謝！
8月末までまだ1ヶ月営業を続けておりますので、お時間があればぜひ足をお運びくださいませ。
ジャピオンに掲載していただいて店じまいセールも行っています。
また、松江大学城店のほうは9月半ばに大学始業後に再開予定です。
（現在は夏休み閉店中）
またお目にかかれる日を楽しみにしています。
2016年8月1日 牛心店主
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
牛心のホームページ：
http://shanghai-station.com/ushigokoro/
上海ジャピオン提携で、閉店セール：
http://shvoice.com/fashion/46630.html
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://accounts.binance.info/cs/register-person?ref=OMM3XK51
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://www.binance.info/register?ref=IHJUI7TF
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.