スタッフ

naiyue
神奈川県生まれ。青山学院大学文学部卒業。
北京電影学院留学を経て、2002年より中国・上海のテレビ制作会社に勤務し、日本文化や流行を現地で発信する仕事にたずさわる。
2009年、『記憶の海』でTBS・講談社第2回ドラマ原作大賞を受賞。
2011年、短編映画『チンゲンサイの夏休み』でさぬき映画祭準グランプリ獲得。

那須パート

撮影:邱忠業
助監督:大村義宏
録音:塚田進之介
ヘアメイク:佐藤恵理

紹興パート

撮影:賀志
録音:朱崟孛
車両・機材:李立雄
現場応援:萩田暁美

録音機材協力:日原新太郎  山崎智香  専門学校東京ビジュアルアーツ

WEB制作:上海情報ステーション
制作会社:上海牛心文化伝播有限公司

脚本/編集:陳憶  松田奈月
翻訳:呉思  林明麗
制作:高橋彩
スチル&メイキング撮影:仲島カルロス
絵画:板垣幸子
題字:陳憶

音楽:陳徳斌