空へ

電線に竹のハシゴ。正規業者です。

季節の野菜・2

きれいに花が咲いていますが、炒めたら美味しいでしょうか。こちらは手が出せず。

季節の野菜: 小青菜

というか、間引きされた油菜花(Yóucài huā:菜の花)のようです。 500gー2.5元でかなりたっぷり。 おひたしにして美味しかったです。

上海地下鉄×支付宝(Zhīfùbǎo:アリペイ)

これまで上海の地下鉄はスイカのような交通カードを使っていましたが、これでケイタイ一つで事足りるように。 おまけに「首刷免单」(初回タダ!)で、その後も「八折」...

今天的狗步步

老西門(Lǎo xīmén)の近くにて。お散歩待ち?

超合金魂(Chāo héjīn hún:ソフビ魂)

雷怪、危险流浪者。漢字表記すると迫力がありますね。 人民広場の屋外広告。

圣歌(Shèng gē:聖歌)

聖歌ももちろん中国語。 楽譜は数字と記号で表記されてます。

礼拜日(Lǐbài rì)

中国語で「礼拝日」といえば日曜日。 日曜日の人民広場の教会にて。

主人带我回家吧(Zhǔrén dài wǒ huí jiā ba)

「ご主人さま、僕を連れて帰って」 旅かえるアプリの人気派生で、カエルがUFOキャッチャーにも。

回收(Huíshōu:廃品回収)

街中で見ることの少なくなった三輪車の回収屋さん。 木材専門の回収のようです。

新着記事

注目記事

BAR話 Vol.3『R-Style』

空へ

季節の野菜・2

季節の野菜: 小青菜

BAR話 Vol.2 『X.Y.Z.』