狂騒の平安夜 in 上海

0
194

聖誕節快楽!
今年のクリスマスは週末にあたったこともあり、上海の街も例年以上の賑わいでした。

20161225-0520161225-0620161225-07

今年開園した上海ディズニーランドではこの週末だけで約5万人の集客が見込まれるとか。
上海の目抜き通り「淮海中路」もあちこちがクリスマス仕様にライトアップされ、通りやデパートは夜22時頃でもかなりの人出でした。

20161225-0220161225-03

中国語でクリスマスは「聖誕節」ですが、クリスマスイブは「聖誕夜」や「平安夜(píng’ān yè)」といい、この平安と発音がかぶるリンゴ(中国語で苹果(píngguǒ)→ 平安果(píng’ān-guǒ)が縁起物として昨日は値上がり!

20161225-01

ファミリーマートではきれいにパッケージされたリンゴが一つ8.8元で販売されていました。
本物のリンゴだけでなく微信(We chat)のメッセージなどでもリンゴが送られることも。

聖誕老人も大忙しの平安夜だったのでは!

20161225-04

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here

CAPTCHA