南天の実がぎっしり

南天はのど飴でおなじみですね。古来に中国から来た鎮咳の生薬だそうですが、中国語では「南天竹（Nántiān zhú）」「南天竺（Nantendjiku）」。